Preloader

Bitte bewerben Sie sich nur mit diesem Kontaktformular als Synchronsprecher bei der FFS Film-& Fernseh-Synchron GmbH. Dann können Sie sicher sein, dass Ihre Bewerbung auch ankommt. Bewerbungen, die direkt an die E-Mail-Adressen der Aufnahmeleiter geschickt werden, finden keine Beachtung, sie werden daher sofort gelöscht.

Schauspielausbildung*
Gesangsausbildung*
Synchronerfahrung*
Mikrofonerfahrung*
Schauspielerfahrung*

Die Datenschuzerklärungen können Sie hier einsehen.

Ton-Cutter/in (m/w) - Berlin

Voraussetzungen

  • PC/Mac Kenntnisse
  • ProTools Kenntnisse
  • Sprachkenntnisse: Englisch
  • Erfahrung Atelierbetreuung
  • Erfahrung M&E Check
  • Erfahrung Taken
  • Erfahrung Sprachschnitt

Ihr Profil

  • Offenheit und Kommunikationsstärke, selbstständige Arbeitsweise
  • Eigeninitiative und Engagement
  • Gute Umgangsformen und sympathisches, sicheres Auftreten gegenüber Kunden
  • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
  • Teamfähigkeit

Aufgaben

  • Schnitt von Serien & Kinofilmen
  • Atelierbetreuung von Serien & Kinofilmen
  • Abgleichen im Kino- & Serienbereich
  • Taken von Kinofilmen & Serien
  • M&E Check von Kinofilmen & Serien
  • Mischbetreuung
  • Schnitt diverser AD Fassungen
  • Anlegen von Trailern aus dem HF
  • Anlegen von Clips, Spots & Featurettes

Wir bieten

  • Weit greifenden Einblick in den kompletten Synchronisationsprozess
  • Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams
  • Arbeiten in einem modernen Arbeitsumfeld

Sie erwartet eine umfassende Tätigkeit als Toncutter/-in einem der führenden Synchronunternehmen Deutschlands. Sie arbeiten in einem professionellen, hoch engagierten Team an einem modernen Arbeitsplatz und werden Teil der Film- und Fernseh-Branche.

Wir bieten eine Festanstellung 40 Std/Woche. Die Probezeit beträgt 6 Monate.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

rainer.ludwig@ffs-synchron.de

oder an:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Personalabteilung
Hohenzollerndamm 150
14199 Berlin

Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!

Aufnahmeleiter/in (m/w) - München

Voraussetzungen

  1. Hohe Belastbarkeit
  2. Schnelle Auffassungsgabe
  3. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort & Schrift
  4. Computerkenntnisse (Word / Excel)
  5. Erfahrung in der Film- bzw. Unterhaltungsbranche ist wünschenswert

Ihr Profil

  1. Offenheit und Kommunikationsstärke, selbstständige Arbeitsweise
  2. Eigeninitiative und Engagement
  3. Gute Umgangsformen und sympathisches, sicheres Auftreten gegenüber Kunden
  4. Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
  5. Teamfähigkeit
  6. Verhandlungsstärke, Organisationstalent und Flexibilität

Aufgaben

  1. Besetzung von Synchronsprechern in Absprache mit Regisseuren, Produktionsleitung und Kunden
  2. Vorausschauende Disposition von Schauspielern & Sprechern / spontane Anpassung der Planung
  3. Erfassung von Gagen und Aufnahmezeiten
  4. Erstellung und Verwaltung von Verträgen
  5. Entdecken und Fördern neuer Synchronsprecher in Absprache mit der Regie

Wir bieten

  1. Weit greifenden Einblick in den kompletten Synchronisationsprozess
  2. Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams
  3. Arbeiten in einem modernen Arbeitsumfeld
  4. Kreative Einflussnahme auf die deutsche Synchronfassung

Sie erwartet eine umfassende Tätigkeit als Aufnahmeleiter/-in in einem der führenden Synchronunternehmen Deutschlands. Sie arbeiten in einem professionellen, hoch engagierten Team an einem modernen Arbeitsplatz und werden Teil der Film- und Fernseh-Branche.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

susanne.mitterbichler@ffs-synchron.de

oder an:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
z. Hd. Susanne Mitterbichler
Poccistraße 3
83036 München

Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!

 

BE PART OF THE FAMILY

In über vierzig Jahren Firmengeschichte ist eine Firmengruppe entstanden, die mit State-of-the-Art Studios in den Medienstädten München und Berlin zu den führenden Unternehmen im Bereich Synchron in Deutschland gehört, und auch international einen ausgezeichneten Ruf genießt.

Die Wurzeln und das heutige Kerngeschäft des Unternehmens sind die Synchronisation von Spielfilmen und Serien. Darüber hinaus bietet die FFS Film-& Fernseh-Synchron GmbH auch für die Bearbeitung von Computerspielen, Trailern, EPK, Filmclips etc. ausgereifte All-in-One-Lösungen an.

Mehr als 50 feste Mitarbeiter sowie freie Übersetzer, Autoren, Sprecher und Regisseure tragen mit ihrer Leistung zum Erfolg des Unternehmens bei. Teamgeist und Kollegialität sowie ein familiäres Bewusstsein bestimmen die Gemeinschaft im Unternehmen.

Ziel der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH ist es, neue Qualitätsstandards für Synchronisation zu verwirklichen, um so den hohen Ansprüchen unterschiedlichster Kunden zu entsprechen.

Wir freuen uns, wenn Sie Teil der FFS Film-& Fernseh-Synchron GmbH werden möchten und uns helfen unsere Bestrebungen zu verwirklichen.